04

杰克：你是不是一天看一本书？

芒格：……我会扫很多书。我有成吨的书，很多人寄书给我，很多我完全不认识的人会给我书。我现在根本就不自己买书。

在我年轻的时候，我会在纽约时报上订阅书籍。但现在我有成吨的书，而且这些送我书的人对我的了解程度让我非常惊讶。

杰克：读这么多书对你的人生产生了什么影响。

芒格：这对于我来说很完美。

我不认为，你能让每个书虫都变成亿万富翁，拍拍一个小男孩的脑袋，然后对他说“尽情阅读吧”。如果是这么简单的话，就会有更多亿万富翁。但阅读对我的帮助是巨大的。

当我学会了阅读和数学之后，我就一直在阅读。通过阅读，你可以获得很多，并且你可以按照自己的节奏获取（知识和信息）。

如果一个人和你对话，他可能会告诉你你不想知道或者已经知道的东西，太难了、又或者他讲得太快或太慢。但当你阅读的时候，你可以按照自己舒服的节奏。

所以，阅读是上帝的礼物，如果你喜欢自学，没有什么比阅读更好的了。阅读的人可以得到很多优势。

拉里：你如何看待专业化vs多样化的兴趣？

芒格：专业化当然是多数人最安全的晋升方式，专业化也是多数人获得社会奖励的方式。

当你长了结肠瘘，你不会希望你的主刀医师精通普鲁斯特（注：指马萨尔·普鲁斯特，20世纪法国最伟大的小说家之一，代表作《追忆似水年华》）或者政治学。这个世界嘉奖专业化人才是可以理解的。

但我从不喜欢专业化，我喜欢从阅读中寻找好想法。我想做的是去所有领域中嬉戏，并且我决定无论我从中能够获得多少（财富），我都愿意依靠（这些财富）生活下去。

我不建议别人这么做。因为最安全的方式是在某一个领域内尽可能的专业化，接着我们生态体系会让你脱颖而出。

如果Esri去帮人修缮草坪，Esri不会太成功。

05

杰克：与10年前或者是大萧条时期相比，你对现在的经济状况有什么看法？

芒格：你们要记住，与其他所有时代和地区的人相比，我所生活的时间和地区是最容易取得成功的。

你们想象一下，我出生于1924年的内布拉斯加州奥马哈市的白人资产阶级家庭，我的一生都享受了巨大的时代红利。

没有其他任何时代像我所经历的时代一样，解决了更多的问题、治愈了更多的疾病、取得了更大的社会财富和生活水平增长等等等等。

出生于2021年的男性的未来会更容易吗？我不这么认为，我认为未来会更艰难，你甚至能看到种情境的到来。

在我的时代中，有些红利是来自意外，比如可怕的氢弹给我带了超过60年的和平。我是说大的和平环境，我们会爆发小战争。我的父亲曾担心他儿子从一场战争回来后就要去参加另一场战争。

我持续不间断地投资了美国企业长达70年，这是非常好的70年。我想这70年的平均财富增长差不多是40倍，此前从来没有类似的时间段。

当然，实际除去通胀的增长没有40倍，每年大概有2-3%的增长是由通胀因素导致的。我们假设实际增长率是7-8%。现在出生的人在他的一生中，每年实际财富增长7-8%、持续70年并没有大型战争，这种情况发生的概率是多少？要我说，这种情况发生的概率几乎为零。

当然，我不认为有任何因素会导致我们丧失信心。

人终有一死，我们处于一场我们无法获胜的游戏之中，如果你能忍受这个现实，还有什么你无法忍受的呢？

杰克：更短的时间维度上你怎么看？现在是投资股市的好时点吗？

芒格：我持续地投资于美国的权益市场。

我经历了三次伯克希尔股价下跌超过50%，这不太影响我。这大概就是成年人正常的生活状态而已。如果你们和我对此抱有相同的态度，这一点都不重要。

我一直很喜欢吉普林的诗《如果》，对于成功和失败，他说应该“把这两个骗子当作一样看待”。从容应对它，有些时候它会站在你这边，有些时候它又站到你的对面，他们都是同一场游戏的一部分。

你应该摆脱疯狂的憎恨与（厌世）。我并不是说，你们不应回避（与）差劲的人（相处、共事），你只是没必要恨他。很少有人比我更会回避差劲的人。

我不觉得下一代人（想要获得成功）会像我这么容易。

杰克，如果你现在重头再来的话，你可能也不会这么容易成功。（笑声）我还不急着回去重头来过，你想要回去再试一次吗？

杰克：不，我们都不想重头来过。

拉里：你介不介意接受观众的提问？

芒格：我在伯克希尔年会一直接受观众们的提问，有时候我会拒绝回答，但是我总会允许别人提问。（笑声）

06

观众（Chris Allen）提问1：让我感触很深的是你的幽默感，还有你与你的伙伴（巴菲特）在大众面前交流时表现出的幽默感。

我的问题是，这种幽默感是你长期训练培养起来的，还是你与生俱来的叙事能力？

芒格：我想我和巴菲特的天资很像，我们都有点书呆子气，青春期都不怎么成功，但我们都喜爱幽默，我们也都喜欢去理解事物的运作方式。

我们也都非常幸运地吸引了优秀的同事和合作伙伴，如果我们的天资不好，我们会很疯狂。

我想如果你没有幽默感，我不认为你能获得幽默感；而羞涩内向也是一样的。

你想在一定程度上克服羞涩内向，但本质上我们都在我们与生俱来的状态下生活着。

天分是与生俱来的，你只能在此之上去修建。

但是，巴菲特和我在商业活动中获得了乐趣。我们喜欢我们的生意；我们喜欢与我们共事的人；我们喜欢解决难题。

如果你真的喜欢解决难题，这会是一个巨大的优势，它大概能提高20点智商。

观众提问2：我想请你回到20多岁的时候，当你刚开始展望你可能会从事什么工作、你的未来可能是怎样的时候，是什么引起了你的兴趣？什么事情点燃了你的热情？什么引领了你走上你之后走的路？

芒格：我来自一个传统的家庭，我的父母很恩爱、兄弟姐妹感情很好等等，我父母的朋友也都是极好的人。

我以前常说我在洛杉矶很难找到像在奥马哈那些那么优秀的朋友。所以，青少年时期的我处于一个不正常的理想化的生活环境。

巴菲特也是一样，他小时候生活环境不比我差。所以，这些是事实，它们自然而然地发生了，很多事情是与生俱来的，还有很多事情（是后天的），需要恰当的训练和恰当的成长背景。

我爷爷的出身极度贫穷，他的父母都是学校老师。在当时内布拉斯加州的小镇上，两个教师的收入没有办法供他们的儿子每天晚上吃点肉！他只能用5美分从肉摊上买点别人不吃的动物部位。

如果你出身那么贫穷，然后自己自力更生，那你会是个人物。

他就是自学成才的，而他的自学可不容易，他的母语是拉丁语和希腊语，依靠这两种语言自学成才。

所以，我的榜样都非常有趣。

我的芒格爷爷从骨子里相信人应该变得理性，他自己确实这么行事，我亲眼看着他依靠理性行事，这对他非常有效。

这让他成为了地区检察官和律师从业协会主席，最后成为了一位非常年轻的联邦法官，而且是在州首府唯一的联邦法官、任职了近40年。

他有灿烂的一生，他的支出总是远低于他的收入，这让他能够在别人需要的时候帮助他人。他是非常好的榜样。

他对（理性行事）非常坚定。

他从不喝酒，有人问他：芒格先生，你为什么不喝点酒呢？他的回答是，我为什么要付钱把会让我脑袋变蠢的东西灌入我的嘴里？（笑声）

当我的父母结婚时，他在宴会上举杯庆祝时说道：每当我在婚礼上，看到过道两边的人都是同一类的人时，总会让我感到特别乐观。

这是政治不正确的，但却是可以理解的情绪。（注：我猜，指法庭上或是政治上，过道两边的人通常针锋相对；这里，观众也没有笑，可能观众也没有完全理解芒格的意思，只有芒格一个人在笑。哈哈）

所以，我的周围都是些有趣的榜样，我也生活在一个和平的大环境中；但取得经济成功的原因不是超乎常人的能力，我很聪明但远称不上天才，但我一生在经济上的成功是惊人的。

这只是因为一些窍门，仅仅是因为我学会了用一些窍门。